Wartungsarbeiten an internen Systemen / Maintenance work concerning internal systems
Scheduled Maintenance Report for Host Europe GmbH
Completed
The scheduled maintenance has been completed.
Posted Sep 07, 2017 - 04:00 CEST
In progress
Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.
Posted Sep 06, 2017 - 23:30 CEST
Scheduled
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir führen in der Zeit vom 06. September 2017, 23:30 Uhr bis 04:00 Uhr am nächsten Morgen interne Wartungsarbeiten durch, die hauptsächlich die Erreichbarkeit unserer eigenen Systeme betreffen. Somit können Sie im genannten Zeitfenster Komponenten wie

* unsere Webseite
* unser KIS
* unser Webmailer
* unser Webcenter-Dienst
* Domainaufträge/Änderungen beim Registrar (Domainrobot)
* unseren Telefonsupport

für eine Gesamtdauer von voraussichtlich einer Stunde nicht oder nur eingeschränkt erreichen.

Die Produkte unserer Kunden sind von dieser Wartung weitgehend NICHT betroffen, lediglich Einstellungsänderungen im KIS können Sie nicht durchführen. Domainaufträge werden nachträglich ausgeführt.

Sollten wir eine Beeinträchtigung spezieller Produkte darüber hinaus erwarten, erhalten Sie hierzu eine separate Wartungsankündigung.

Wir bitten um Entschuldigung für Unannehmlichkeiten, die diese Wartung verursachen könnte; Sie dient der Verbesserung der Zuverlässigkeit und Stabiltät.

**

Dear customer,

we are performing scheduled maintenance work on our internal infrastructure from 06/Sept/2017, 23:30h until 04:00h on the next morning. This mostly affects our own services like

* our website
* our KIS
* our webmailer
* our webcenter service
* domain changes at the registry (domain robot)
* our telephone support

which can be unavailable for approx. one hour during that time frame.

The products of our customers themselves are largely NOT affected by this maintenance, but you cannot perform configuration changes in KIS. Domain orders will be processed afterwards.

If we expect any further negative impact for your specific products, you will receive a separate maintenance notice.

We apologize for any inconvenience this maintenance may cause; it serves to improve the stability of our offerings.
Posted Sep 06, 2017 - 17:01 CEST